運命は多くの者を罰から解放するが、誰をも恐怖から解放しない。
  • 解釈:罪を犯し、運良く法的責任をまぬがれても、良心の呵責が消えずに残る。
  • Literal:The destiny frees the penalty of many people, but the fear of no one.
  • Interpretation:I commit a crime and stay even if, fortunately, I avoid legal responsibility without qualmishness disappearing.
  • Category:Latin
  • バック Return

GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.